RO: De cand eram mic si vedeam la televizor filme/desene animate Americane cu cowboys mi s-a format o oarecare atractie pentru estetica vestului salbatic, muzica country si tot ce cuprinde acest subiect. Motiv pentru care mi se intampla des sa abordez outfit–uri inspirate din zona respectiva. 🤠
EN: Ever since I was little and watched American movies/cartoons with cowboys on TV, I have developed a certain attraction for the aesthetics of the wild west, country music and everything included by this subject. Which is why I often approach outfits inspired by this area. 🤠
RO: In seria look-urilor de Primavara din acest an am ales sa aduc un omagiu mai multor artisti/trupe pe care ii indragesc si care imi dau o stare de bine de fiecare data cand ii ascult. 🎶
Vedeta acestei postari e legendara trupa AC⚡️DC, iar outfit-ul prezentat in acest articol e compus in timp ce ascultam ‘Highway To Hell‘ intr-o zi de Vineri, inainte sa ies in oras.
Despre outfit pot spune ca un street style clasic care poate fi purtat atat intr-o seara in oras, la un festival dar si in viata de zi cu zi daca vrei safii observat! 🤘
EN: In this year’s Spring looks series, I chose to pay homage to several artists/bands that I love and that give me a feeling of well-being every time I listen to them. 🎶
The star of this post is the legendary band AC⚡️DC, and the outfit presented in this article is composed while listening to ‘Highway To Hell‘ on a Friday, before going out.
This outfit is a classic street style that can be worn on a night out, at a festival but also on daily life if you want to be noticed! 🤘
RO: Al 2-lea look de Privara propus pe blogul meu anul acesta; Inspirat de print-ul cu David Bowie de pe bluza am construit un look monocromatic ideal pentru o zi calda de Aprilie, singura problema in acest moment e ca suntem in plina pandemie iar singurul loc in care il pot etala e pe internet. 😅
Sa speram ca finalul lunii Mai o sa ne gaseasca pe toti afara, fericiti si sanatosi! 🤟
EN: My second Spring look proposed on my blog this year; Inspired by the David Bowie print on the blouse I built an ideal monochrome look for a warm April day, the only problem at this moment is that we are in full pandemic and the only place I can display it is on the internet. 😅
Let’s hope that the end of May will find us all outside, happy and healthy! 🤟
RO: Mai in gluma, mai in serios, cel mai in siguranta in aceasta primavara am fi intr-un costum de medic de ciuma de secol 17; Am incercat sa il adaptez vremurilor noastre, insa in continuare rezultatul e undeva intre ‘ce domn!‘ 🤩 si ‘Doamne fereste!‘. 😬
Pentru acest outfit am avut ca sursa de inspiratie un meme care a circulat pe retelele de socializare; Nu mare mi-a fost mirarea cand am constatat ca am in garderoba toate piesele vestimentare necesare pentru a il compune! 😅
Aveti grija de voi, ramaneti optimisti, creativi si inspirati! Sedere in casa placuta ne va doresc! 🙏
EN: Joking or not, most safely this spring we would be in a 17th-century plague doctor‘s suit; I tried to adapt it to our times, but still the result is somewhere between ‘OMG!‘ 🤩 and ‘Oh, God, why?!‘. 😬
For this outfit I had as source of inspiration a meme that circulated on social media; I was not surprised when I found that I had all the necessary items of clothing in my wardrobe to compose it! 😅
Take care of yourself, stay optimistic, creative and inspired! I wish us you a pleasant stay at home! 🙏
RO: Se pare ca de cateva saptamani traim momente istorice; Si daca tot v-am atras atentia cu pozele, respectiv titlul acestui articol, vreau sa va rog sa aveti grija de voi, sa stati in casa cat mai mult posibil si sa aveti o igiena corespunzatoare, cu cat ne izolam mai bine cu atat o sa scapam mai repede de pandemie… ✌️
Pentru siguranta voastra, dar mai ales pentru a mea, aceste poze au fost facute acum 10 zile, cand in Romania situatia nu era atat de periculoasa, asa ca daca o sa mai vedeti in urmatoarele articole filmari sau poze cu mine in aer liber toate au fost facute inainte de anuntarea starii de urgenta; E foarte sanatos pentru creier sa ne mentinem creativi in aceste saptamani de izolare, motiv pentru care am facut o gramada de poze si am filmat multe materiale pentru profilurile de social media pe care sa le prelucrez in timpul distantarii sociale. 🎨
Acum ca m-am facut inteles, va las mai jos pozele cu outfit-ul apocaliptic si materialele pe care le-am postat pe YouTube; Va doresc o sedere in casa inspirata si va promit ca revin zilele urmatoare cu recomandari de seriale si tot mai mult continut pe social media ca sa va distrez cat se poate… Nu uitati sa fiti creativi, sa faceti miscare si sa nu consumati stiri false! 🤟
EN: It seems that for several weeks we live historical moments; And if I got your attention with the pictures, respectively the title of this article, I want to ask you to take care of yourself, to stay in the house as much as possible and to have a proper hygiene, the better we isolate ourselves the faster we get rid of the pandemic… ✌️
For your safety, but especially for mine, these pictures were taken 10 days ago, when in Romania the situation was not that dangerous, so if you will see in the following articles clips or pictures with me outdoors all were made before announcing the state of emergency; It is very healthy for the brain to stay creative during these weeks of isolation, which is why I took a lot of pictures and filmed many materials for my social media profiles that I will edit and post during social distancing. 🎨
Now that I’ve explained myself, I will leave below the pictures with the apocalyptic outfit and the materials that I have posted on YouTube; I wish you will have an inspired isolation and I promise to come back in the next few days with recommendations of tv shows and more content on social media to entertain you as much as possible… Remember to be creative, work on your fitness and don’t consume fake news! 🤟
P.S. – Outfit realizat in intregime cu piese gasite in magazine second-hand, mai putin inelele si lanturile care sunt H&M/New Yorker. 🎰
P.S. – Outfit made entirely with items found in thrift shops, except the rings and chains which are H&M/New Yorker. 🎰
RO: De-a lungul anilor, de cand am acest blog, v-am aratat tot felul de propuneri si combinatii de outfit-uri si look-uri pentru tot felul de ocazii; Insa niciodata nu v-am aratat o propunere de outfit care sa functioneze aproapeoricand, oriunde. 😎
Cand vine vorba de piese vestimentare clasice trebuie sa stiti ca acestea au fost COOL si acum 20 de ani, sunt si acum, vor fi si peste 20 de ani, de aceea daca vrei sa investesti mai multi bani in haine, mai bine o faci in piese clasice care nu se demodeaza; In acest articol va prezint un exemplu de tinuta de seara, clasica care se poate purta la orice eveniment de seara, fie nunta, fie de Revelion, fie o gala. Accesorizarea cu acele brose meduze e tusa personala, tinuta e la fel de corecta si coerenta si cu accesorii si fara. 🦑
EN: Over the years, since I have this blog, I have shown you all kinds of proposals and combinations of outfits and looks for all kinds of occasions; But I have never shown you an outfit proposal that will work almostanytime, anywhere. 😎
When it comes to classic clothing items you have to know that they were COOL 20 years ago, they still are now and they will still be 20 years from now, so if you want to invest more money in clothes, you better do it in classic items that won’t get out of fashion; In this article I present an example of a evening outfit, that can be worn at any evening event, a wedding or the New Year’s Eve or a gala. The accessory with those jellyfish brooches is a personal touch, the outfit is just as correct and consistent with or without accessories. 🦑
RO: Cred ca parcarile sunt locurile in care imi pozez outfit-urile pentru social media cel mai des…Aparent am o afinitate pentru spatiile urbane/industriale. 😬
Look-ul de astazi este unul de inspiratie rock, clasic, accesorizat cu niste lanturi de pantaloni si o camasa animal print turcoaz; Mereu mi-a placut combinatia de animal print cu tricourile cu trupe. Ah! Da… Tricourile cu trupe sunt cool atat timp cat asculti, iti place si te regasesti in trupa pe care o porti, altfel, nu. 🤟
Mai jos aveti cadrele si dupa cum v-am obisnuit deja, cat m-a costat si de unde am fiecare piesa vestimentara in parte. ⚡️
EN: I think parking lots are the places where I photograph my outfits for social media the most… Apparently I’m having an attraction for urban/industrial places. 😬
Today’s look is inspired by rock culture, classic, accessorized with some chains and a turquoise animal print shirt; I always liked the combination of animal print with band shirts. Oh! Yes… Band T-shirts are cool while you are listening, liking and finding yourself in the band you are wearing, otherwise no. 🤟
Down below you have the photos and also the prices and the brands of the clothes I am wearing in this outfit. ⚡️
RO: In premiera, in Oradea. De foarte multi ani imi doream sa vizitez acest oras; Din pacate am stat doar 3 ore, insa promit sa ma intorc si sa il vizitez cum se cuvine! ⚡️
Pentru aceasta mini-excursie am ales un outfit format din mai multe straturi, recomand purtatul bluzei peste camasa, tine de cald in timp ce ofera tinutei un aer clasic. 😎
Tocmai ce am realizat ca in afara de look-ul de Craciun, toate celelalte look-uri propuse de mine pentru aceasta Iarna sunt alb-negru… O sa revin cu culori, sper! 😅
EN: For the first time, in Oradea. For many years I have wanted to visit this city; Unfortunately I only stayed for 3 hours, but I promise to go back and visit it as it should! ⚡️
For this mini-trip I chose an outfit made of several layers, I recommend wearing the blouse over the shirt, it keeps you warm while giving the outfit a classic look. 😎
I just realized that apart from the Christmas look, all the other looks proposed by me for this Winter are black and white… I will come back with colors, I hope! 😅
RO: Daca in anii precedenti v-am obisnuit mai mult cu look-uri festive in a 3-a zi de Craciun, anul acesta va propun unul dintre look-urile mele preferate, unul dintre outfit-urile in care ma simt cel mai bine. 😅
Pentru cei care nu cunosc, ‘Electric Chapel‘ este o stare de spirit; Da, ma gandeam la piesa lui Lady Gaga cand am facut pozele. ⚡️
EN: If in the previous years I proposed to you more festive looks on the 3rd day of Christmas, this year I propose one of my favorite looks, a ‘feeling myself‘ outfit. 😅
For those who do not know, ‘Electric Chapel‘ is a state of mind; Yes, I was thinking of Lady Gaga‘s song when I took the pictures. ⚡️
RO: Al 3-lea an consecutiv in care reusesc sa ajung la targul de Iarna din Sibiu, cu ocazia acestei vizite am ales ca cel de-al 2-lea outfit din seria acestei Ierni sa il pozez acolo. ✨
O propunere clasica de outfit inspirat din moda anilor ’80, cu care nu ai cum sa gresesti, nu aveai nici acum 40 de ani si sa speram ca nici peste 40 de ani. 😎
Ne intalnim si maine, tot aici, cu al 3-lea look de Iarna! ❄️
EN: The third consecutive year when I visit the Winter Fair in Sibiu, and with this occasion I chose to shoot there the 2nd outfit of this Winter’s series. ✨
A classic outfit inspired by the fashion of the 80s, with which you can not go wrong, you were not 40 years ago and hopefully not 40 years from now. 😎
We will meet tomorrow, here, with the 3rd winter look! ❄️
P.S. – Am o perioada in care ma imbrac in alb si negru.
