RO: Mi-am dat seama ca de cand am acest blog nu am stat niciodata sa scriu despre mine si aici ma refer mai mult la gandurile, trairile si experientele mele pe care le consider valoroase sau care au trezit in mine ceva, mereu m-am axat pe poze, pasiunea mea pentru street style si felul in care imi combin piesele vestimentare; Dar de cand stau in casa din cauza pandemiei am realizat ca sunt mai interesant in realitate decat pe internet, culmea, si ca ar trebui sa ma deschid mai mult fata de cei care ma urmaresc in mediul online. Si uite cum aceasta distantare sociala are mai multe parti bune decat ma asteptam. ☯️
Acum o saptamana, aflat deja in distantare sociala de cateva zile bune (5 mai exact), am facut o scurta vizita la tara, mi-am vizitat bunicii cu scopul de a le duce niste alimente si alte lucruri de care aveau nevoie, fara a ma apropia, fizic, prea tare de ei, evident. Ajuns acolo, am decis sa profit de ocazie si de gradina lor asa ca m-am bucurat pret de o ora de cerul senin și de aerul curat, am stat la soare, am meditat si am facut cateva exercitii de incalzire a articulatilor si a incheieturilor… Daca stiam ca urma sa revina Iarna mai stateam o ora în soare (pentru cine nu stie, dupa o saptamana de cer senin si temperaturi de peste 15°C, in Romania, s-a asternut zapada acum 2 zile). ❄️
Ma gandeam in seara asta, si cu mandrie pot spune, ca in 48 de ore se implinesc 14 zile de cand stau in casa, alegerea a fost a mea ca respect civic pentru toata lumea vis-a-vis de situatia cu care ne confruntam acum; In aceste 12 zile am fost o singura data la supermarket din necesitate (cu dezinfectant si fara a ma apropia de oameni), de 3 ori la non-stop-ul de la bloc pe timp de noapte (ca sa evit contactul cu oamenii) si in vizita de 2 ore mentionata mai sus, la tara… Si ma tot gandeam, oare ce premiu primesc dupa 14 zile de auto-izolare de buna voie?! Va zic eu, inca 14 zile de auto-izolare, minim! De ce? Pentru ca majoritatea oamenilor sunt ignoranti, si de aici nu are sens sa ma mai lungesc, e vorba de respectul pe care il ai fata de oamenii din jur, ba mai mult, respectul fata de apropiatii tai, fata de tine. E foarte bine sa fii pozitiv (sa crezi ca nu poate sa ti se intample nimic), dar e si mai bine sa fii precaut, daca nu pentru tine, atunci pentru cei dragi. ✨
In continuare, incerc sa ma bucur cat de tare pot de acest extra-timp petrecut cu mine si incerc sa il fac cat mai constructibil posibil, pentru mine, pentru voi, pentru toata lumea; E important in aceasta perioada sa fim creativi si sa ramanem inspirati! Aveti grija de voi, si stati in casa, pe (foarte) curand! 👁
stare/mood: adormit/sleepy;
ascult/listening to: Dalida – Love In Portofino;
ultimul film vizionat/last movie watched: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban;
ultimul serial vizionat/last tv show watched: The Outsider;
beau/drinking: apa/water;
citesc/reading: ‘Arta de a Avea Intotdeauna Dreptate’/‘The Art of Being Right’ (A. Schopenhauer);
EN: I realized that since I launched this blog I have never wrote more about myself and here I am talking about my thoughts and my experiences that I find valuable or which have awakened something in me, I have always been focused on photos and my passion for street style and the way I combine my clothing items; But ever since I got stuck at home because of the pandemic, I realized that, ironically, I am way more interesting in real life than I am on the internet, and I should open up myself more to those who follow me online. Look how this social distancing has more good parts than I expected. ☯️
A week ago, while I was already in social distance for a few days (5, to be more accurate), I made a little trip to the countryside, I visited my grandparents in order to bring them some food and a couple of other things they needed, without getting too close of them, physically, obviously. Being there, I decided to take advantage of the opportunity to spend some time in their garden so I spent an hour under the clear sky in the fresh air; I’ve sunbathed, meditated and did some exercises to warm up my joints and wrists… If I knew that Winter was coming again, I would have spend one more hour under the sun rays (for those who don’t know, after a week of clear sky and temperatures above 15°C, in Romania is snowing since yesterday). ❄️
I was thinking earlier this night, and I can proudly say, that in 48 hours from now I will be in my 14th day of social distancing, the choice was mine as a civic respect for everyone vis-à-vis the situation we are facing now; In these 12 days I did only one visit to the supermarket, by necessity (with disinfectant and without getting too close to other people), 3 times to the local mini-grocery shop (during the night, to avoid contact with people) and the 2-hours trip mentioned above, to my grandparents… And I was thinking, what reward do I receive after 14 days of voluntarily self-isolation?! I tell you, another 14 days of self-isolation, minimum! Why? Because most people are ignorant, and from here there is no need for other words, it is about the respect you have towards the people around you, and moreover, the respect towards your family, towards yourself. It is very good to be positive (to believe that nothing bad can happen to you), but it is even better to be cautious, if not for you, then for your loved ones. ✨
Forwards, I try to enjoy as much as I can this extra-time spent with myself and try to make it as valuable as possible, for me, for you, for everyone; It is important in this period to be creative and remain inspired! Take care of yourself, and stay home, see you (very) soon! 👁
P.S. – V-ati putut odihni calumea zilele astea?! Eu nu prea…
P.S. – Did you sleep well these days?! I didn’t…
