Monthly Archives: February 2017

DRAGOBETE 🇷🇴

RO: Sarbatoare mare si frumoasa astazi, la noi in Romania, am folosit termenii ‘mare‘ si ‘frumoasa‘ raportati la amploarea comerciala pe care a primit-o in ultimii ani.

Dupa ce am zis pe 14 Februarie, ca nu am sarbatorit in nici un fel Valentine’s Day, astazi, de Dragobete am pregatit un look etno-chic!

Am ales sa port o ie (mostenire de familie) cu pantaloni si bocanci negri din piele, iar pe post de brau am atasat o borseta pentru a aduce outfit-ul mai mult in zona de street style decat in zona de costum.

A se observa inima neagra prinsa pe piept… 😅

Ah! Si multe multumiri lui Razvan Popa (fotograf).

motive-traditionale-romanesti-crucifix

EN: Big and beautiful feast today, here in Romania, I used the terms ‘big‘ and ‘beautiful‘ vis-a-vis the commercial scale that has received in recent years.

After what I said on 14th February, I have not celebrated Valentine’s Day, but for today I prepared an ethno-chic look!

I chose to wear a IE (Romanian traditional shirt) with black leather pants and boots, and instead of the traditional belt I chose a fanny pack to put the outfit more into the street style zone than the costume zone.

Notice the black heart pinned on my chest … 😅

Ah! And many thanks to Razvan Popa (photographer).

img_4662img_4640img_4630img_4654

P.S. – Si acest outfit, daca va place, il puteti vota pe profilul meu de Chictopia, dar si pe Lookbook.

P.S. – You can also vote this outfit on my Chictopia profile, or hype it on my Lookbook profile.

semn

Advertisements
Tagged , , , , ,

Rock ‘n’ Classy

RO: Am dormit doar 2 ore noaptea trecuta, efectiv am fost ‘traznit‘ de o avalansa de idei creative… Dupa o lunga pauza in care aveam impresia ca nu mai functioneaza nimic in Universul meu creativ urmeaza sa va bombardez cu tot felul de look-uri, trucuri si idei de propuneri vestimentare originale si usor de realizat.

Astazi va prezit un outfit de strada, usor eclectic, avand un aer clasic in egala masura cu unul rock; Ca accesorizare am folosit doua curele negre pe care le-am prins peste vesta si un medalion cu litera A (oare de ce?) pe care l-am atasat ochelarilor.

Vreau sa ii multumesc mult Jessicai Brenda (fotograf), a fost prima noastra colaborare si cred ca e una dintre cele mai bune pe care le-am avut in ultimul timp.

Sper ca va place si ca va inspir, si nu uitati… Urmeaza postari si articole din ce in ce mai bune!

tumblr_ojvlv8guq01qass69o1_540

EN: I slept just 2 hours last night, actually I was ‘hit‘ by an avalanche of creative ideas… After a long pause in which I felt that nothing works anymore in my creative Universe you are going to be bombarded with all sorts of looks, tricks and ideas of original clothing proposals easy to do.

Today I present a street outfit, slightly eclectic, with a classic touch equally merged with a rock one; As accessory I used two black belts linked above the vest and a medallion with the letter A (wonder why?) attached to glasses.

I want to thank Jessica Brenda (photographer) this was our first collaboration and I think that it’s one of the best I had lately.

I hope you like it and that I inspire you, and don’t forget… The best is yet to come.

_dsc0344_dsc0349_dsc0321_dsc0337

P.S. – Si acest outfit, daca va place, il puteti vota pe profilul meu de Chictopia, dar si pe Lookbook.

P.S. – You can also vote this outfit on my Chictopia profile, or hype it on my Lookbook profile.

semn

Tagged , , , , , ,

Valentine’s Day (?!)

RO: 23:07, in sfarsit, in pat, ma pregatesc de somn… Voiam sa fac un review al unei zile incepute prost care a continuat cat se poate de dragut. 😅

Sunt in Deva (orasul in care m-am nascut). Desi am dormit foarte putin noaptea trecuta (am fost la o zi de nastere) 🍻, m-am trezit pe la ora 9, destul de moroconos, la ora 13:00 am avut programare la dentist, am ajuns putin mai repede si mi s-a spus sa mai pierd vremea o ora prin oras pentru ca s-a decalat programul si a uitat sa ma sune ca sa ma anunte… 😕. M-am asezat la prima cafenea pe care am vazut-o si… timp de o ora ‘a trebuit’ sa ascult unul dintre cele mai depresive playlist-uri pe care le-am auzit vreodata: Incepand de la “Tell Me How am I Supposed to Live Without You” pana la “Say Something I’m Givin’ Up on You“… Intr-un final, am ajuns acasa, la fel de moroconos… Dar, surpriza! M-a asteptat mama cu lasagna si un cadou, un parfum de la CK; Asta inseamna ca cineva va primi flori maine!

Si cam atat, pe urma am adormit 2 ore, iar acum urmeaza sa adorm iar, maine sper sa am o zi mai productiva si mai creativa… Nu am vrut sa fac un outfit pentru Valentine’s Day pentru ca pregatesc unul ceva mai special de Dragobete! ✌️

P.S. – Voi cum ati petrecut de Sfantul Valentin? 💙

lovelife-copy

EN: 11:07 PM, finally in bed, getting ready to sleep… I wanted to do a review of a day that started badly and continued as good as can be. 😅

I am in Deva (my hometown). Evem if I slept a few hours last night (I was attending a birthday party) 🍻, I woke up at 9 AM quite grumpy, at 1 PM I had to see my dentist, I arrived a little earlier and the dentist told me to waste an hour through the city because the schedule got delayed and she forgot to call me to let me know… 😕. I sat at the first cafe shop I saw and… for an hour I ‘had’ to listen to one of the most depressive playlists I’ve ever heard: Started with “Tell Me How am I supposed to Live Without You” and continuing with “Say Something I’m Givin ‘up on You“… After all, I arrived home, still grumpy… But surprise! My mom cooked lasagna and also bought me a gift, a fragrance by CK; That means she will receive some flowers tomorrow!

And that’s all, then I fell asleep for 2 hours, and now I am going to fall asleep again hoping that tomorrow will be a more productive and creative day… I didn’t want to make an outfit for Valentine’s Day, instead I choosed to prepare a special one for Dragobete (Romanian love’s feast)! ✌️

P.S. – How did you spend the Valentine’s Day? 💙

semn

Tagged , , , , ,

☀️,☀️ & ☀️

RO: Dupa multe zile consecutive in care am avut parte doar de cer innorat si mult frig, astazi a iesit soarele; A fost o atmosfera foarte primavaratica, motiv pentru care am decis sa ies la o plimbare (de buna voie)… ☀️

Dat fiind ca nu am mai postat de 2 saptamani pe blog am facut cateva cadre in timpul plimbarii cu primul look primavaratic din acest an.

Am optat pentru un outfit clasic, monocromatic, perfect pentru zilele insorite de Primavara prematura.

Da, da, si un mic gif cu felul in care imi place mie sa port trench-urile… 😅

giphy

EN:  After several days in a row of cloudy sky and cold weather, today the sun came out; It was a very springlike enviroment, which is why I decided to go out for a walk (willingly)… ☀️

As you probably observed I have not posted on my blog for two weeks so I took a few frames with the first Spring-ish look of this year during the walk.

I opted for a classic outfit, monochromatic, perfect for sunny days of premature Spring.

Yes, yes, and a gif with the way I like to wear trench coats… 😅

img_1302img_1314img_1273

P.S. – Si acest outfit, daca va place, il puteti vota pe profilul meu de Chictopia, dar si pe Lookbook.

P.S. – You can also vote this outfit on my Chictopia profile, or hype it on my Lookbook profile.

semn

 

Tagged , , , , , , , ,